Media releases

跨年庆典在线直播 —— 悉尼在世界人民的掌心

Published 11 December 2016

SYDNYE16-media-launch

2016年悉尼跨年庆典将首次在世界热门社交网站 ——脸书(Facebook)进行直播,为世界各地数百万计观众提供实时观看盛事精彩的窗口。

预计将有1,000多万来自世界各个地区的脸书用户在线观看本届庆典午夜烟花汇演(midnight firework display)直播,为悉尼进一步巩固了“全球跨年庆典之都(New Year’s Eve capital of the world)”的地位。

悉尼市政府将携手转播合作伙伴——澳大利亚广播公司(ABC),以及旅游行业领军机构——澳大利亚旅游局(Tourism Australia)和新南威尔士州旅游局(Destination NSW)播放这一举世瞩目的焰火表演实况。

悉尼市市长Clover Moore为能够更好的推广悉尼作为国际一流旅游胜地和领先世界都市的形象而感到高兴。

她说:“悉尼跨年庆典是世界规模最为庞大的年度庆典盛事之一,吸引百万(1,000,000)观众前往港口海滨观看实景,全球电视转播观众总数约十亿(1,000,000,000)。”

“今年我们可以通过数字科技把悉尼跨年庆典斑斓的焰火即时地送到全球观众的掌心。”

“市政府为能与今年的合作伙伴共同向世人展示我们这座美丽的城市而感到兴奋。无论是港口海滨现场观众,还是全澳各地观众,或是观看直播的海外澳籍同胞 —— 我都期待着与大家一起共度良宵。”

新南威尔士州贸易、旅游及重大活动部部长(NSW Minister for Trade, Tourism and Major Events)斯图尔特·艾瑞斯(Stuart Ayres)认为网络直播能确保这一海港盛事的全球受众范围。

艾瑞斯先生说:“悉尼将在跨年夜向世人展示其最夺目的辉煌,而庆典烟花表演网络直播能让有意光临这里的游客看到这座城市最美的时刻。”

据澳大利亚广播公司电视台(ABC TV)负责人理查德·菲莱森(Richard Finlayson)介绍,今年,观众们将能首次观赏高清画质在线直播,并可通过澳大利亚广播公司在线视频iview平台关注直播实况。与此同时,庆典当晚的家庭烟花表演和午时烟花汇演也都将在澳大利亚广播公司脸书主页上直播。

菲莱森先生说:“澳大利亚广播公司为能与悉尼市政府合作把跨年庆典的精彩带给全澳人民而感到高兴。不论您身在何方,我都希望观众们能和我们一起为这一年中最为盛大的一夜狂欢而倒数。”

澳大利亚旅游局负责人约翰·奥沙利文(John O’Sullivan)表示,这将是悉尼市政府跨年庆典活动有史以来推广范围最为深入的一年。

奥沙利文先生说:“此举让全球观众通过最佳角度观赏世界最为璀璨跨年烟花汇演盛况的梦想成为可能,并有可能把悉尼在世界的位置推向一个新的高点。”

“在线直播同时也为我们开展独特的旅游宣传提供了一个真正具有世界范围意义的平台。”

悉尼跨年庆典为新南威尔士州经济年均创赢超过$1.30亿(130,000,000),且据研究统计,悉尼的诸多重大节事活动也是吸引海外游客造访这里的主要原因。

知名调研机构Stollznow指出, 2015年悉尼跨年庆典期间造访这里的游客中半数来自美、中、英、德,以及欧洲其它国家和地区。

数据显示,参与跨年庆典活动的总人数中,逾46%是专程从海外来到悉尼,现场观看跨年庆典;且平均在悉尼停留的时间为7.4晚。

此外,选择在跨年期间来悉尼的游客中近九成参与过往界跨年活动,并表示是专程为庆典而来。

欲观看庆典安排的澳大利亚传统土著民族仪式《欢迎来到这片土地(Welcome to Country)》、9时家庭烟花表演和午夜烟花汇演直播,请登陆网站Sydneynewyearseve.com ,无论您身在现场、围坐家中或是在世界的任何角落,这里都有全面的信息,把您的跨年夜安排得一步到位。

更多媒体信息或图片,请联系悉尼市政府中文宣传负责人Lulu Shen电话0467 760 604或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au